Hilos de Identidad: Aportaciones de las bordadoras de trajes de tehuana
Impacto social, económico y cultural de las mujeres en Juchitán Oaxaca (México)
Palabras clave:
Bordadoras zapotecas, empoderamiento social, identidad culturalResumen
El bordado de trajes de tehuana es una actividad económica central para muchas familias en Juchitán Oaxaca, desempeñada mayormente por mujeres. Las bordadoras zapotecas tejen hilos de historia al reproducir técnicas ancestrales, generan ingresos que permiten la autosuficiencia económica y mejora la condición de vida de sus hogares; esta actividad dinamiza otros sectores económicos locales al fomentar la venta de materiales textiles; son orgullosas guardianas de la preservación cultural de sus tradiciones ancestrales al fomentar el uso del traje de tehuana en conmemoraciones religiosas y bailes tradicionales. El objetivo de esta investigación es analizar las contribuciones sociales, económicas y culturales de las mujeres bordadoras de trajes de tehuana en Juchitán, Oaxaca, para comprender su influencia en el desarrollo integral de la comunidad, se empleó una metodología cuantitativa para evaluar identidad cultural y el empoderamiento social, se encuestaron a 80 bordadoras. Los resultados evidencian la importancia de la autonomía, el compromiso con su familia y con la comunidad a través de su labor sin importar los desafíos. El resultado de esta investigación muestra que la labor artesanal de las bordadoras es trascendental en la preservación cultural del Istmo de Tehuantepec.
Descargas
Citas
Al Khayyal, A.O., Alshurideh, M., Al Kurdi, B., Salloum, S.A. (2021). Women Empowerment in UAE: A Systematic Review. In: Hassanien, A.E., Slowik, A., Snášel, V., El-Deeb, H., Tolba, F.M. (eds) Proceedings of the International Conference on Advanced Intelligent Systems and Informatics 2020. AISI 2020. Advances in Intelligent Systems and Computing, vol 1261. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-58669-0_66
Atlas de Textiles Indígenas (2014), Revista de Arqueología Mexicana, Editorial Raíces, Ed Especial Núm. 55 https://arqueologiamexicana.mx/ediciones-especiales/e55-atlas-de-textiles-indigenas
Benitez, J., Henseler, J., Castillo, A., & Schuberth, F. (2020). How to perform and report an impactful analysis using partial least squares: Guidelines for confirmatory and explanatory IS research. Information & Management, 57(2), 103168. https://doi.org/10.1016/j.im.2019.05.003
Briceño-Olivera, C., Tereucán-Angulo, J., Galván-Cabello, M., & Miranda-Vargas, H. (2020). Evaluación de la Escala de Identidad Étnica en adolescentes mapuche de Chile. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 18(3), 104-128. https://doi.org/10.11600/1692715x.18305
Batliwala, S. (2007). Taking the Power out of Empowerment: An Experiential Account. Development in Practice, 17(4/5), 557–565. http://www.jstor.org/stable/25548253
Campbell, H., & Green, S. (1996). A history of representations of Isthmus Zapotec women. Identities Global Studies in Culture and Power, 3(1-2), 155-182. https://doi.org/10.1080/1070289X.1996.9962556
Chassen-López, F. (2014). The Traje de Tehuana as national icon: Gender, ethnicity, and fashion in Mexico. The Americas, 71(2), 281-314. https://doi.org/10.1353/tam.2014.0134
Chassen-López, F. (2020). Mujer y poder en el siglo XIX: la vida extraordinaria de Juana Catarina Romero, cacica de Tehuantepec. Tauru
Chandra, K. (2006). What is ethnic identity and does it matter? Annual Review of Political Science, 9(1), 397-424 https://doi.org/10.1146/annurev.polisci.9.062404.170715
Covarrubias M (1945). Evolución Histórica del traje regional del Istmo de Tehuantepec. http://catarina.udlap.mx/xmLibris/projects/covarrubias/browse/item.jsp?key=amc_exposicion_udlap_carpeta_ii_caricaturas_fotografias_y_notas_30.xml&id=exposicion_udlap_carpeta_ii_caricaturas_fotografias_y_notas
Covarrubias, Duclaud J. M. (2012). El Sur de México. México: Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana 1904-1957. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. https://biblioteca.ecosur.mx/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=000013035
Duflo, E. (2012). Women empowerment and economic development. Journal of Economic literature, 50(4), 1051-1079. DOI: 10.1257/jel.50.4.1051 https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/jel.50.4.1051
Durston, J. (2000) ¿Qué es el Capital Social Comunitario? Serie Políticas sociales, nº 38; Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL): Santiago de Chile, Chile, https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/e53d09e3-8949-49d3-bc50-eb3e07390844/content
El imparcial (2020) Cambios en la protección de artesanías en Oaxaca. Periódico El imparcial editorial. https://imparcialoaxaca.mx/oaxaca/cambios-en-la-proteccion-de-artesanias-en-oaxaca/#google_vignette
Flores-Montes, J. (2020). Mercancías únicas. La fantasía ideológica de la producción de textiles artesanales. LiminaR, 18(1), 49-60. https://doi.org/10.29043/liminar.v18i1.730
Guerrero Arias, P. (2002). La cultura: estrategias conceptuales para entender la identidad, la diversidad, la alteridad y la diferencia. Abya-Yala. https://digitalrepository.unm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1009&&context=abya_yala&&sei-redir=1&referer=https%253A%252F%252Fscholar.google.es%252Fscholar%253Fhl%253Des%2526as_sdt%253D0%25252C5%2526q%253Dguerrero%252Barias%252B%2526btnG%253D#search=%22guerrero%20arias%22
Guisande González, C., Vaamonde Liste, A., & Barreiro Felpeto, Y. (2013). Tratamiento de datos con R, estadística y SPSS. Ediciones Díaz de Santos.
Hassan, F. (2020). Cultural heritage, empowerment and the social transformation of local communities. In Communities and Cultural Heritage (pp. 23-35). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003031192
Hernández Sánchez, J. E., & García Falconí, R. (2015). Empoderamiento en mujeres mexicanas: Experiencias de mujeres líderes de México. Cuestiones de género: de la igualdad y la diferencia. http://dx.doi.org/10.18002/cg.v0i10.1390
Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática INEGI (2019) Encuesta Anual de la Industria Manufacturera. https://www.inegi.org.mx/rnm/index.php/catalog/551
Kabeer, N. (1994). Reversed realities: Gender hierarchies in development thought. Verso https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=dLPWBScdOygC&oi=fnd&pg=PR9&dq=Reversed+realities:+Gender+hierarchies+in+development+thought.+Verso&ots=a8Xd2rc9jQ&sig=QGU4mufFE8azgCtAiQmCtCGR5CE#v=onepage&q=Reversed%20realities%3A%20Gender%20hierarchies%20in%20development%20thought.%20Verso&f=false
Kabeer, N. (2021). Three faces of agency in feminist economics: Capabilities, empowerment, and citizenship. The Routledge handbook of feminist economics, (pp. 99-107). Routledge.
Khursheed, Ambreen; Khan, Ather Azim; and Mustafa, Faisal (2021) "Women’s Social Empowerment and Microfinance: A Brief Review of Literature," Journal of International Women's Studies, 22(5), Article 16. Available at: https://vc.bridgew.edu/jiws/vol22/iss5/16
Mandal, K. C. (2013, May). Concept and Types of Women Empowerment. En International Forum of Teaching & Studies 9(2). http://americanscholarspress.us/journals/IFST/pdf/IFOTS-2-2013/IFOTS_v9_n2_art3.pdf
Mejía Méndez, A. M. (2023). Hilos de tradición: La importancia del bordado en nuestra cultura. Cuaderno 207, 17-26. https://doi.org/10.18682/cdc.vi207
Montfort, P. (2003). Estampas de nacionalismo popular mexicano: Diez ensayos sobre cultura popular y nacionalismo. https://www.researchgate.net/publication/31740329_Estampas_de_nacionalismo_popular_mexicano_diez_ensayos_sobre_cultura_popular_y_nacionalismo_R_Perez_Montfort
Moreno, I. (2008). La identidad cultural de Andalucía. Centro de Estudios Andaluces. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=353648
Molano, O. L. (2007). Identidad cultural un concepto que evoluciona. Revista opera, (7), 69-84. https://www.redalyc.org/pdf/675/67500705.pdf
Manos de sol (2020) Cooperativa de artesanos istmeños. https://www.manosdesol.unamanoparaoax.org
Robles López, M., & Robles López, M. (2017). La Istmeña en el contexto Económico, Político y Social en el Istmo de Tehuantepec, México. Revista Ciencia Administrativa, (2). https://www.uv.mx/iiesca/files/2018/03/15CA201702.pdf
Padilla-Gámez, N., & del Castillo, C. C. (2018). Validación de una escala de empoderamiento y agencia personal en mujeres mexicanas. Revista Digital Internacional de Psicología y Ciencia Social, 4(1), 28-45. https://www.uv.mx/iiesca/files/2018/03/15CA201702.pdf
Phinney, J. S. (1996). Understanding ethnic diversity: The role of ethnic identity. American Behavioral Scientist, 40(2), 143-152. https://doi.org/10.1177/000276429604000200
Pick, S., Sirkin, J., Ortega, I., Osorio, P., Martínez, R., Xocolotzin, U., & Givaudan, M. (2007). Escala para medir agencia personal y empoderamiento (ESAGE). Revista Interamericana de Psicología/Interamerican Journal of Psychology, 41(3), 295-304. https://www.redalyc.org/pdf/284/28441304.pdf
Pino, A. M. Á. (2020). Artes textiles y mundo femenino: el bordado. Lomba Serrano, Concha; Morte García, M. Carmen; & Vázquez Astorga, Mónica (Coord.). Las mujeres y el universo de las artes, (pp. 55-82). https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/38/38/04agreda.pdf
Pozzo, B. (2020). Fashion between inspiration and appropriation. Laws, 9(1), 5. https://doi.org/10.3390/laws9010005
Reina, L. (2019). Historia del istmo de Tehuantepec. Dinámica del cambio sociocultural, siglo XIX. Instituto Nacional de Antropología e Historia L https://books.google.com.mx/books/about/Historia_del_Istmo_de_Tehuantepec_Din%C3%A1m.html?id=X2DRDwAAQBAJ&redir_esc=y
Rentería, M. Á. S. (2005). Identidad étnica y la relación de los pueblos indígenas con el Estado mexicano. Ra Ximhai: revista científica de sociedad, cultura y desarrollo sostenible, 1(2), 239-260. https://uaim.edu.mx/webraximhai/Ej-02articulosPDF/14.pdf
Reyes, A. S. (2021). Apropiaciones de la otredad: el traje de tehuana en La Bruja de Texcoco. Designio: Investigación en diseño gráfico y estudio de la imagen, 3(1), 126-150 https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8340332
Secretaría de Economía (2024) Datos de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. https://www.economia.gob.mx/datamexico/es/profile/geo/heroica-ciudad-de-juchitan-de-zaragoza?redirect=true#employment
Schuler, S. R., Islam, F., & Rottach, E. (2010). Women's empowerment revisited: a case study from Bangladesh. Development in practice, 20(7), 840-854. https://doi.org/10.1080/09614524.2010.508108
Stromquist, N. P. (2007). Adult learning and the politics of change: Feminist organization and educational action in Latin America. En Gender education and equality in a global context (pp. 223-236). Routledge https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9780203939598-21/adult-learning-politics-change-feminist-organization-educational-action-latin-america-nelly-stromquist
Stephens, J., & Tiwari, R. (2015). Symbolic estates: community identity and empowerment through heritage. International Journal of Heritage Studies, 21(1), 99-114. https://doi.org/10.1080/13527258.2014.914964
Torres de Laguna, J. (1983). Descripción de Teguantepec por Juan Torres de Lagun. (2ª ed.) H. Ayuntamiento Popular de Juchitán https://biblio.ibero.mx/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=485253
UNESCO (2023) Artesanas fortalecen economía del arte textil en México mediante revaloración cultura. https://www.unesco.org/es/articles/artesanas-fortalecen-economia-del-arte-textil-en-mexico-mediante-revaloracion-cultural
Vichido Rito, Nicolás, (2002) Imágenes istmeñas. Investigaciones, análisis y aconteceres del istmo de Tehuantepec, México, Conaculta. https://cid-albertobeltran.cultura.gob.mx/catalogo-biblioteca/imagenes-istmenas-investigaciones-analisis-y-aconteceres-del-istmo-de-tehuantepec-nicolas-vichido-rito/
Živojinovi?, I., Ludvig, A., & Hogl, K. (2019). Social innovation to sustain rural communities: Overcoming institutional challenges in Serbia. Sustainability, 11(24), 7248. https://www.mdpi.com/2071-1050/11/24/7248
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista Prisma Social
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor.
- Los autores/as ceden a la revista el derecho de la primera publicación. La revista también posee los derechos de edición.
- Todos los contenidos publicados se regulan mediante una Licencia Atribución/Reconocimiento-SinDerivados 4.0 Internacional. Acceda a la versión informativa y texto legal de la licencia. En virtud de ello, se permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista. Si transforma el material, no podrá distribuir el trabajo modificado.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales), una vez publicado en la revista y citando a la misma ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
