La metáfora visual, elemento comunicador de las marcas en la publicidad exterior

Fernando Marugán Solís

Resumen


En la publicidad actual, la metáfora visual es ese elemento retórico que permite comunicar ideas y contenidos utilizando elementos visuales distintos al producto o servicio anunciando, lo que ofrece grandes posibilidades creativas para trasmitir con una sola imagen un amplio contenido. Esto es especialmente importante en el medio exterior, en donde el receptor emplea muy escaso tiempo para decodificar el mensaje creativo que ve en una valla o una marquesina. En este artículo se pretende constatar cómo el uso cada vez mayor de la expresión visual tiene como consecuencia que el texto tenga una presencia cada vez menor, reducido a un eslogan que es un acompañante de la marca y que muchas veces aparece en inglés. También se propone demostrar el uso cada vez más generalizado de la metáfora visual como representación del producto y sus beneficios, para este fin se va ha realizado el análisis de los contenidos creativos de anuncios del medio exterior premiados en los tres principales festivales de publicidad a nivel mundial.

 

The visual metaphor, the communicator element of the brands in outdoor advertising

ABSTRACT

In today's advertising, visual metaphor is that rhetorical element that allows to communicate ideas and contents using visual elements different from the advertising product or service, which offers great creative possibilities to transmit with a single image a wide content. This is especially important in the outside environment, where the receiver uses very little time to decode the creative message he sees on a fence or a canopy. In this article it is tried to verify that the increasing use of the visual expression has the consequence that the text has a presence less and less, reduced to a slogan that is a companion of the mark and that often appears in English. It is also proposed to demonstrate the increasingly widespread use of the visual metaphor as a representation of the product and its benefits. For this purpose, an analysis of the creative content of external media ads awarded at the three major advertising festivals of the world.


Palabras clave


Publicidad; metáfora visual; retórica; exterior; comunicación; creatividad

Texto completo:

PDF

Referencias


ABELLÁN HERNÁNDEZ, M. y DE MIGUEL ZAMORA, M. (2016) Narrativa transmedia. Resignficando el consumo mediático. Icono 14. Enero 2016

ABRIL, G. (2007) Análisis crítico de los textos visuales: Mirar lo que nos mira. Madrid: Síntesis.

ALDÁS, J., CABRERA, Y. y MARTÍ, J. (2012) La publicidad actual, retos y oportunidades. Pensar la publicidad. Noviembre 2012.

ARISTÓTELES (2006). La Poética. Madrid: Alianza

ARISTÓTELES (2001). Retórica. Madrid: Alianza

BASSAT, L. (1994). El libro rojo de la publicidad. Barcelona: Espasa Calpe

BERLANGA I. y GARCÍA F. (2014). Manual de retórica en la comunicación digital. Madrd: Fragua

BERLANGA I. y REPISO R. (2015) Ranking UNIR, un proyecto de clasificación de la mejor publicidad iberoamericana. El profesional de la información. Julio 2015.

BERNSTEIN, D. (1997). Advertising outdoors. Watch this space! London: Phidon.

CORDERO-RUIZ (1996). Fundamentos de una gramática de la visión y de la representación. Sevilla: Real Academia de BA Santa Isabel de Hungría

CUENCA, M. (1999). Introducción a la Lingüística Cognitiva. Barcelona: Ariel.

EGUIZÁBAL, R. (2002). Memoria de la seducción. Madrid: Biblioteca Nacional.

ESCANDELL VIDAL, M.V. (1996). Introducción a la Pragmática. Barcelona: Ariel

FAHLE, M. y POGGIO, T.A. (2002). Perceptual Learning. London: Bradford Book.

FERRAZ MARTÍNEZ, A. (1995) El lenguaje de la publicidad. Madrid: Arco/Libros.

GARCÍA GARCÍA, F., GARCÍA GUARDIA, M.L. y LLORENTE BARROSO, C. (2010) La construcción globalizada del logo-símbolo y la globalización de la marca a través del mismo. Historia y comunicación social 2010-15.

GARCÍA GARCÍA, F. y LLORENTE BARROSO, C. (2015) La construcción retórica del sword fish, el discurso de la victoria. Prisma Social Junio 2015.

LAKOFF G. y JOHNSON M. (1989). Metáforas de la vida cotidiana. Madrd: Cátedra.

LANGER, S. C. (1958). Un estudio acerca el simbolismo de la razón, el rito y el arte. Buenos Aires: Sur.

MOLINÉ, M. (2003). La comunicación activa. Bilbao: Deusto.

MONTSERRAT GAUCHI, J. (2012) El anunciante francotirador, sistemas y procesos de comunicación comercial. Alicante: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alicante.

MORÍN, E. (2010). Pensar la complejidad, crisis y metamorfosis. Barcelona: Ariel

NEISSER, U. (2014). Cognitive Psychology. New York: Classic Edition.

REY, J. (1997). Palabras para vender, palabras para soñar. Barcelona: Paidós.

RODRÍGUEZ, R. y MORA, J. (2001). Frankestein y el cirujano plástico, una guía multimedia de semiótica de la publicidad. Alicante: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alicante.

SÁNCHEZ CORRAL, L. (1997) Semiótica de la publicidad. Madrid: Síntesis.

SPERBER, D. y WILSON, D. (1984) La relevancia. Madrid: Visor.


Número de visitas del artículo: 178

Número de descargas: 89

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2016 Revista Prisma Social

© Fundación iS+D para la Investigación Social Avanzada | Todos los derechos reservados | www.isdfundacion.org